Entronizado em meio às rochas selvagens iminentes, O pai os deixou, mas ao chegar ao seu destino, teve que ir à justiça por causa de suas mercadorias e, depois de muitos problemas, voltou para casa tão pobre quanto chegara. Não lhe faltavam muitos quilômetros para percorrer e já desfrutava, com expectativa, do prazer de rever os filhos, quando, ao passar por uma grande floresta, perdeu-se. Nevava forte; o vento era tão violento que ele foi derrubado do cavalo duas vezes e, à medida que a noite se aproximava, temeu morrer de frio e fome, ou ser devorado pelos lobos, que ouvia uivos ao seu redor. De repente, porém, avistou uma luz brilhante, que parecia estar distante, no final de uma longa alameda arborizada. Caminhou em sua direção e logo viu que vinha de um esplêndido castelo, brilhantemente iluminado. O mercador agradeceu a Deus pela ajuda que lhe fora enviada e correu em direção ao castelo, mas ficou muito surpreso ao chegar lá, ao não encontrar ninguém no pátio ou perto das entradas. Seu cavalo, que o seguia, ao ver a porta de um grande estábulo aberta, entrou e, encontrando ali feno e aveia, o pobre animal, meio morto por falta de comida, começou a comer com avidez.!

Enquanto ela examinava o local, procurando em vão por Ferdinando, mas temendo chamá-lo, temendo que sua voz a traísse, um gemido oco surgiu de uma parte da igreja bem próxima. Gelou seu coração, e ela permaneceu fixa no lugar. Virou os olhos um pouco para a esquerda e viu uma luz surgir através das frestas de um sepulcro a alguma distância. O gemido se repetiu — um murmúrio baixo se seguiu, e enquanto ela ainda olhava, um velho saiu da cripta com uma vela acesa na mão. O terror a dominou, e ela soltou um grito involuntário. No momento seguinte, ouviu-se um ruído em uma parte remota da estrutura; e Ferdinando, saindo correndo de seu esconderijo, correu em seu socorro. O velho, que parecia ser um frade e que estivera fazendo penitência no monumento de um santo, aproximou-se. Seu semblante expressava um grau de surpresa e terror quase igual ao de Júlia, que o conhecia como confessor de Vicente. Ferdinando agarrou o pai e, colocando a mão sobre sua espada, ameaçou-o de morte se ele não jurasse imediatamente esconder para sempre o que sabia sobre o que via e também ajudá-los a escapar da abadia. O Pequeno Polegarzinho não se assustou tanto e disse aos irmãos que corressem rapidamente para dentro de casa enquanto o ogro dormia profundamente, e que não se preocupassem com ele. Eles seguiram o conselho e logo chegaram em casa. O Pequeno Polegarzinho então se aproximou do ogro, tirou delicadamente suas botas e as calçou. As botas eram muito grandes e muito compridas; mas, como eram botas encantadas, tinham a capacidade de se tornarem maiores ou menores de acordo com a perna de quem as usava, de modo que se ajustavam como se tivessem sido feitas para ele. Ele foi direto para a casa do ogro, onde encontrou a esposa chorando pelas filhas assassinadas. "Seu marido", disse-lhe Pequeno Polegar, "está em grande perigo, pois foi capturado por um bando de ladrões, que juraram matá-lo se ele não lhes entregasse todo o seu ouro e prata. No momento em que estavam com as adagas em sua garganta, ele me viu e implorou que eu fosse lhe contar o que lhe acontecera, e mandou que me desse todo o dinheiro que lhe havia sido entregue, sem reter nada, pois, caso contrário, o matariam sem piedade. Como o tempo apertava, ele insistiu que eu pegasse suas botas de sete léguas, que, como você vê, estou usando, para que eu pudesse me apressar e também para que você tivesse certeza de que eu não estava sendo invasivo."

Johnny piscou rapidamente e então olhou diretamente para a mãe. Sim, ele havia se lembrado, ou seja, lá no fundo, ele havia se lembrado. Sim, Johnny Blossom decidiu que o levaria para a escola para a diretora ver. Deveria ser pintado e ter velas de verdade. Oh, céus! Então ele teria que pedir para Asta fazer a bainha das velas! Por mais provocadora que fosse, ela costurava notavelmente bem. Meninas não serviam para muita coisa além disso. Então, de repente, o comerciante perdeu toda a sua fortuna; nada lhe restou além de uma pequena casa, situada bem longe, no campo. Disse aos filhos, chorando, que seriam obrigados a ir morar lá e que, mesmo assim, teriam que se sustentar com o trabalho das próprias mãos. Suas duas filhas mais velhas se recusaram a deixar a cidade; tinham muitos admiradores, diziam, que ficariam muito felizes em se casar com elas, embora agora estivessem sem fortuna. Mas essas jovens se viram muito enganadas, pois seus admiradores nem se importavam em olhar para elas, agora que eram pobres. Tornaram-se odiosas por causa de seu comportamento altivo. "Elas não merecem pena", diziam todos; "estamos muito felizes que seu orgulho tenha sido humilhado; deixem-nas ir e bancar as belas damas, pastoreando ovelhas." Mas as pessoas falavam de forma diferente de Bela. "Sentimos muito", diziam, "que ela esteja em apuros; ela é uma menina tão boa! Ela sempre falava tão gentilmente com os pobres! Ela era tão gentil e cortês!" Vários de seus pretendentes também desejavam se casar com ela, embora ela não tivesse um centavo. No entanto, ela lhes disse que não conseguia pensar em deixar o pai em sua aflição e que pretendia ir com ele para o campo para confortá-lo e ajudá-lo no trabalho. Bela ficou muito triste por perder sua fortuna, mas disse a si mesma: "Não adianta chorar, as lágrimas não me devolverão minhas riquezas; preciso tentar ser feliz sem elas."